篇章机器翻译

1 为什么要研究篇章翻译？

尽管神经机器翻译模型能在单句翻译上达到很好的效果，但真实的文本并不是由孤立、无关的句子组成的。篇章中的不同句子会互相联系，句子的翻译结果也可能会受到其上下文的影响。如果模型忽略了句子与其上下文的联系，仅从句子级别进行翻译，就有可能产生在句子层面正确、但在篇章层面上不合适的翻译结果。